čierne nápisy 36-40